Use a constexpr function to determine the filename from the path given by `__FILE__` for use by `debout`