Codemarker offset when changing recognition method from multicoler to codemarker

When changing the recognition method from multicoler-marker to code marker, the detected code markers do not appear on the correct spot. They apper about 600 pixels too far right (at least in the reproduction example below).

I think there is an offset that is not getting reset, but it seems that this is only visual, as the trajectories are still correct.

Version is current (04.11.22) master (de448412) Steps to reproduce:

1. Start petrack
2. open project tests/regression_test/multicolor.pet
3. Start recognition and tracking with multicolor marker and move some frames
4. change recognition to code marker and move some more frames