refactor/simplify PyImport

• move action to SampleListView where already the other sample creation actions reside (also nicer on the UI)
• by the above: make sample model signaling obsolete
• rm obsolete code