Small fix: get rid of message "DEBUG: bool QCPLayoutGrid::addElement(int, int,...

This MR contains a very small fix to get rid of a warning/notice message about a widget being added to a layout at a place where an other widget already resides. In fact it is the same widget which might be added to the layout multiple times, because no other widget is ever added to the layout at the given position (0,1).