Overhaul ui: update icon in job list and fix compilation issues

t.knopffrequested to merge
overhaul_ui into develop

This MR ammends two minor issues:

  • for the job list view replace the icon for "stop" with a better alternative
  • fix a compiler issue for MSVC with boost bimap

Merge request reports