remove unused & outdated CsvImportAssistant

Remove CsvImportAssistant. This code was outdated already in BornAgain 1.18. It was kept "just in case", which is not necessary since we have version control...

Fixes #132 (closed)