__init__.py: use relative import path

Joachim Wuttkerequested to merge
py_import_path into develop

as proposed by Artur Glavic, thanks!

This resolves https://github.com/scgmlz/BornAgain/issues/1198

Merge request reports