numerous renamings for clearer layering of GUI/View

enabled an automatic merge when the pipeline for 9eb66e98 succeeds

aborted the automatic merge because source branch was updated

added 2 commits

• 05fd5b73 - corrs
• c1cf8c17 - merge imge ressource directories and qrc files

Compare with previous version

enabled an automatic merge when the pipeline for c1cf8c17 succeeds

aborted the automatic merge because source branch was updated

added 1 commit

• ea8e45b1 - clang-format

Compare with previous version

enabled an automatic merge when the pipeline for ea8e45b1 succeeds

merged

mentioned in commit cabce947