[i753] Fix depth-probe simulation with averaged layer (#753) (Closes #753)

Sample/StandardSamples/BoxesSquareLatticeBuilder.cpp

Sample/StandardSamples/BoxesSquareLatticeBuilder.h

Sample/StandardSamples/ExemplarySamples.h

Sample/StandardSamples/SimpleLayerBuilder.cpp

Sample/StandardSamples/SimpleLayerBuilder.h

Sample/StandardSamples/SimpleLayersBuilder.h

Sim/Simulation/DepthprobeSimulation.cpp

Tests/Functional/Consistence/ConsistenceTests.cpp

Tests/ReferenceData/Suite/DepthprobeAveragedLayer.int

Tests/ReferenceData/Suite/DepthprobeSimpleLayer.int

Tests/ReferenceData/Suite/DepthprobeTest.int

Tests/SimFactory/MakeSimulations.cpp

Tests/SimFactory/MakeSimulations.h

Tests/Suite/Common/TestSuite.h

auto/Wrap/libBornAgainResample_wrap.cpp