Due to recent changes, the RPATH was incorrectly set to, e.g.,
`$$ORIGIN/../lib`, with an extra `$` -- the correct RPATH being `$ORIGIN/../lib`.