Quote passwords for the installer

John Zimmermannrequested to merge
quote-passwords into main

It is not unlikely that a password contains a character that needs to be escaped.

Merge request reports