Open-Access-Monitor/OA-Kategorien.md

@@ -16,3 +16,10 @@ Die verschiedenen OA-Kategorien selbst werden von Piwowar et al. (https://peerj.
 - Hybrid: Free under an open license in a toll-access journal.
 - Bronze: Free to read on the publisher page, but without a clearly identifiable license.
 - Closed: All other articles.
+
+Übersetzt:
+- Gold: Veröffentlicht in einer Open-Access-Zeitschrift, die im DOAJ indexiert ist.
+- Grün: Kostenpflichtiger Zugang auf der Verlagsseite, aber es gibt eine freie Kopie in einem Open-Access-Repositorium.
+- Hybrid: Frei unter einer offenen Lizenz in einer Subskriptions-Zeitschrift.
+- Bronze: Frei zu lesen auf der Verlagsseite, aber ohne klar erkennbare Lizenz.
+- Closed: Alle anderen Artikel.
\ No newline at end of file