Take root segment length and orientation into account when setting the sink terms
Current we set sink terms simply on the root segment position, without taking into account that the length of it might pass several fem units. This means that the sink term is a row of dots if the resolution of the root system is lower than that of the fem grid. The sink weights could be set along the root axis.