Draft: Add citation file

Adds a citation metadata file, see https://www.fz-juelich.de/en/rse/fzj-software-engineering-resources/citation/

TODO:

• update name
• update the repo URL after it was renamed and moved to a new path
• add a DOI?
• add an abstract