Compute AngleMap::rgeGam_ in a more direct way that is also valid for tth>90deg (#4)

This resolves #4 (closed).

Reference data had to be adjusted slightly. I presume that the old algorithm was an approximation.