Exporting to hdf5 from raw data no longer complains that data is not found

Resolves #209 (closed)

This was a result of broken pointer c-string pointers in the data_names vectors in ExperimentExporter.cpp.