GUI: Added error handling for interpolation bug when sorting peak tables

Resolves #141 (closed)

I realise it would be better to fix the origin of exception rather than handle the cascade of thrown exceptions, so I have opened a new issue, #142 (closed), but in the meantime, this will prevent the GUI from crashing when sorting a table of peaks.