Core: remove listtype::FILTERED
There are two primary types of Peak collection: "found" and "predicted". Including a "filtered" type simply muddies the waters, since a filtered collection can be "found" or "predicted".
Also: change listtype
to something more descriptive and less ambiguous.