Move build instructions

Jonas Birkerequested to merge
moveBuildInstructions into master

Resolves mlz/bornagain#136 (closed)
The directories of the doc were changed to seperate build and install instructions. Changed the Download site accordingly.

Edited by Jonas Birke

Merge request reports