Add proper RPATHs on Linux + Minor changes

Ammar Nejatirequested to merge
addRPATHS_Linux into main

Adding proper RPATHs on Linux eliminates the error 'library not found' reported on Arch Linux.

Merge request reports