Doc: let hugo use the same example paths a top-level Example

Joachim Wuttkerequested to merge
i229 into main

experimental: not clear whether symlinks will work

Merge request reports