Restore qFatal in ASSERT
If BORNAGAIN_GUI and not BUILD_DEBUG, then upon failed assertion call qFatal. Otherwise, throw runtime_error as before.
This restores the behavior from before commit f0f8b3c2 of 29oct20.
This resolves #186 (closed).
Edited by Wuttke, Joachim