In libBornAgainSim.i, use PyObject_CallFunctionObjArgs instead of PyObject_CallOneArg for compatibility with ealier Python versions.
libBornAgainSim.i
PyObject_CallFunctionObjArgs
PyObject_CallOneArg