Adjust layouts and widget sizes in InstrumentView and SampleView

Mikhail Svechnikovrequested to merge
m.i1030 into main

Remove the common code from other SWIG-include files.

Merge request reports