rm Pyenv from CI-script (partly reverting previous MR) because of versiondocs

After previous MR, building versiondocs failed because user www does not have pyenv.

We could resolve this by having different before_scripts for targets native_Debian and versiondocs. But it is simpler to remove all Python settings for good, and to rely on user build initializing Pyenv in his .bashrc.