Use same tree view with delegate for datafiles, samples, and instruments. Also move some code between GUI/View directories. Restore Py wrappers lost in previous MR.