rm DataPropertyWidget, axis/axes panels w/o inheritance

Merge request reports

Loading