Some code duplication in the GUI (Axis -> Span property and form), to be revised later.
Resolves #854 (closed).