rm scale=1; correct coords/bins in mask presenter (repairs worst of #823)

MaskResultsPresenter: createMaskPresentation: now using axis coords not bins (repairs worst of #823 (closed))

enabled an automatic merge when the pipeline for 17f8387d succeeds

merged

mentioned in commit d13d1540

mentioned in issue #823 (closed)