GUI: convert output unit rad -> deg; coord name & unit always taken from Datafield
Big simplification of GUI: coord name is no longer hold by GUI model, but taken from Datafield.
Upon plotting, angles in rad are converted to deg.
Import of coord axis from data is probably broken; needs to be addressed later.
Edited by Wuttke, Joachim