relax test tolerances as numeric outcomes have changed on mac-arm

Joachim Wuttkerequested to merge
arm-num into main

Merge request reports