Keep axes units after linking to instrument and creating simulation (#557)

Now after linking real data to instrument axes units remain the same, they do not switch to degrees.

If real data is already linked to the instrument and axes units are chosen, then on creating simulation with this data the units will be kept the same.

Resolves #557 (closed)