Rethrow exceptions from datafield saving thread

Mikhail Svechnikovrequested to merge
write_thread into r20.0

Now exception from IOFactory::writeDatafield and below are redirected to the main thread.

Merge request reports