Fix documentation figures

Ammar Nejatirequested to merge
fixDocImages_i297 into main

The scripts for producing the figures and their corresponding links in the documentation are amended, and the missing figures in the documentation are added.

Closes #297 (closed)

Edited by Ammar Nejati

Merge request reports