GUI: do not serialize masks in job separately, but take them from real item
On the new job creation DetectorItem
creates a copy of masks, contained in RealItem
. But we don't need to serialize these copies separately; we can just do copying again on opening the project.