Doxygen: update links, rm User API tab, rm @ingroup markup

Joachim Wuttkerequested to merge
i440 into main

rm >200 of comment lines, not well maintained and hardly used

This resolves #440 (closed).

Merge request reports