GUI: fix warning and rename 'collectedItems'

Mikhail Svechnikovrequested to merge
fix_warning into main

A warning that was introduced recently in InstrumentLibraryEditor is fixed.

InstrumentModel* ProjectDocument::collectedItems() is renamed to instrumentModel()

Merge request reports