simplify slicing: get rid of slice2admixtures

Merged Wuttke, Joachim requested to merge i335h into main

Merge request reports