GUI: allow scrolling ComboPropertyEditor by mouse wheel

Using mouse wheel to change parameter restrictions is allowed now.

The Fit Parameters area is not designed to be scrolled, so wheel usage is safe enough, but more convenient.