GUI: simplify access to SessionItem properties

Mikhail Svechnikovrequested to merge
properties_interface into main

Simplification of the access to SessionItem-based properties, mainly in FitParameterItem class.

This should ease further replacement of these properties by usual variables.

Also some deprecated and unused properties are deleted.

Merge request reports