GUI: Rename datafield getter

Mikhail Svechnikovrequested to merge
rename_branch into main

MR renames DataItem::getDatafield --> datafield and DataItem::m_data --> m_datafield

Merge request reports