GUI: rm dependence of Model on View

A dependence of Model on View has recently slipped in: ProjectDocument.h includes MainWindow.h.