Minor cleanup to BornAgain Python package

Wrap/Python/src/bornagain/ba_fitmonitor.py

Wrap/Python/src/bornagain/ba_plot.py

Wrap/Python/src/bornagain/sample_tools.py

Wrap/Python/src/bornagain/std_samples.py