[m.4] Warn user and interrupt computation when q_z values correspond to angle >90 deg (Closes #1094) Merging branch 'm.4' into 'main'. See merge request !2904