rectify parent widgets

For dialogs it is dangerous and sometimes directly causing errors if their parent is an arbitrary widget (like e.g. a button or an embedded form)