[tes4] tests preferentially without TEST_F ()

Resample/Processed/ReSample.cpp

Resample/Processed/ReSample.h

Resample/Swig/MultiLayerFuncs.cpp

Sim/Simulation/ISimulation.cpp

Tests/Functional/CoreSpecial/CoreIOPathTest.cpp

Tests/Functional/CoreSpecial/FourierTransformationTest.cpp

Tests/Unit/Base/Concat.cpp

Tests/Unit/Base/FileSystemUtilsTest.cpp

Tests/Unit/Base/MinMaxValueTest.cpp

Tests/Unit/Base/SpinMatrixTest.cpp

Tests/Unit/Base/StringUtilsTest.cpp

Tests/Unit/Device/ArrayUtilsTest.cpp

Tests/Unit/Device/BeamFootprintTest.cpp

Tests/Unit/Device/CustomBinAxisTest.cpp

Tests/Unit/Device/FixedBinAxisTest.cpp

Tests/Unit/Device/IOReaderWriterTest.cpp

Tests/Unit/Device/IntensityDataFunctionsTest.cpp

Tests/Unit/Device/OffspecConverterTest.cpp

Tests/Unit/Device/PointwiseAxisTest.cpp

Tests/Unit/Device/PolygonTest.cpp