fill sample editor's item toolbox; rm usage of widgetbox.xml file

=> instead of using the external xml file, fill directly in code

* helps keeping things in sync
* easier to understand
* easier to maintain
* get rid of lots of XML parsing code and error handling

remove also lots of unnecessary code which has apparently been copied from QtDesigner