Update titlebar when setting PeTrack Version number

Schrödter, Tobiasrequested to merge
314-wrong-title-when-starting-petrack into master

Closes #314 (closed)

Merge request reports