Make PersonStorage::Direction usage consistent

While working with the PersonStorage, more specifically the delPoint methods, they are very inconsistent with the direction parameter. There is already a enum PersonStorage::Direction, that wraps the raw integer values, but it is only used for delPointAll.

This is inconvenient, because it is not used for delPointOf and delPoint.

So, refactor the usage of Direction into these other methods.