Drawing of calibration points crashes on more 2D than 3D points
Currently we assume that there is a 1-to-1 correspondence between 2D and 3D points when drawing the calibration points. This is correct for a calibrated project, but not necessarly for a work-in-progess project. Therefore we should draw non-paired points separately.
This error leads to a crash.